編號	品名	生藥名	漢語拼音
NHA-00110	紅娘子(樗雞)	Huechys Sanguinea	Hongniangzi

別名	英名	日文名
么姑蟲（註：以上選自《中華本草》所記載「紅娘子」的異名。）	Red Lady-bug	チョケイ

產地	其他同名館藏
	無

說明(來源)
蟬科Cicadidae昆蟲黑翅紅娘子Huechys sanguinea De Geer之乾燥蟲體。（註：根據《神農本草經中藥彩色圖譜》，神農下品藥「樗雞」的來源為蟬科Cicadidae昆蟲黑翅紅娘子Huechys sanguinea De Geer，是《中華本草》所列今藥材「紅娘子」的來源動物之一。《中華本草》將「樗雞」與「紅娘子」分列為不同條目，並以蠟蟬科Fulgoridae動物樗雞Lycorma delicatula White之成蟲為「樗雞」的來源動物，蟬科Cicadidae昆蟲黑翅紅娘子Huechys sanguinea De Geer、短翅紅娘子H. thoracica Distant、褐翅紅娘子H. philaemata Fabricius為「紅娘子」的來源動物。此採《神農本草經中藥彩色圖譜》的說法，然於建置「別名」、「性味與歸經」及「功能與主治(功效)」等欄位時，仍《中華本草》進行區分。）

說明(來源)

蟬科Cicadidae昆蟲黑翅紅娘子Huechys sanguinea De Geer之乾燥蟲體。（註：根據《神農本草經中藥彩色圖譜》，神農下品藥「樗雞」的來源為蟬科Cicadidae昆蟲黑翅紅娘子Huechys sanguinea De Geer，是《中華本草》所列今藥材「紅娘子」的來源動物之一。《中華本草》將「樗雞」與「紅娘子」分列為不同條目，並以蠟蟬科Fulgoridae動物樗雞Lycorma delicatula White之成蟲為「樗雞」的來源動物，蟬科Cicadidae昆蟲黑翅紅娘子Huechys sanguinea De Geer、短翅紅娘子H. thoracica Distant、褐翅紅娘子H. philaemata Fabricius為「紅娘子」的來源動物。此採《神農本草經中藥彩色圖譜》的說法，然於建置「別名」、「性味與歸經」及「功能與主治(功效)」等欄位時，仍《中華本草》進行區分。）

性狀

性味與歸經
苦、辛，平。歸心、肝、膽經《中華本草》。

功能與主治(功效)
破瘀，散結，攻毒《中華本草》。以下為《神農本草經輯注》所記載，《神農本草經》對「樗雞」的論述：漢，作者不詳，《神農本草經》：治心腹邪氣，陰痿，益精，強志，生子，好色，補中，輕身。以下於《中華本草》中，列於「樗雞」，而非「紅娘子」之下：明，李時珍，《本草綱目》：主瘰癧，散目中結翳，療猘犬傷。（註：《神農本草經》之論述引自《神農本草經輯注》，《本草綱目》之論述引自《中華本草》。）

功能與主治(功效)

破瘀，散結，攻毒《中華本草》。以下為《神農本草經輯注》所記載，《神農本草經》對「樗雞」的論述：漢，作者不詳，《神農本草經》：治心腹邪氣，陰痿，益精，強志，生子，好色，補中，輕身。以下於《中華本草》中，列於「樗雞」，而非「紅娘子」之下：明，李時珍，《本草綱目》：主瘰癧，散目中結翳，療猘犬傷。（註：《神農本草經》之論述引自《神農本草經輯注》，《本草綱目》之論述引自《中華本草》。）

館藏型態	館藏位置(備註)	藥材狀況	藥材狀況確認時間

收藏日期	備忘錄

鑑定記錄

參考文獻
謝宗萬編著（2004）。漢拉英對照中藥材正名詞典。北京：北京科學技術出版社。985頁。國家中醫藥管理局《中華本草》編委會編輯（1999）。中華本草第9冊。上海：上海科學技術出版社。169-170頁(紅娘子)、170-171頁(樗雞)。沈連生主編（1996）。神農本草經中藥彩色圖譜。北京：中國中醫藥出版社。669-670頁。馬繼興等編輯（1995）。神農本草經輯注。北京：人民衛生出版社。446-447頁。

參考文獻

謝宗萬編著（2004）。漢拉英對照中藥材正名詞典。北京：北京科學技術出版社。985頁。國家中醫藥管理局《中華本草》編委會編輯（1999）。中華本草第9冊。上海：上海科學技術出版社。169-170頁(紅娘子)、170-171頁(樗雞)。沈連生主編（1996）。神農本草經中藥彩色圖譜。北京：中國中醫藥出版社。669-670頁。馬繼興等編輯（1995）。神農本草經輯注。北京：人民衛生出版社。446-447頁。